<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Carl Conrad &#187; langage</title>
	<atom:link href="http://www.carlconrad.net/fr/category/langage/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.carlconrad.net/fr</link>
	<description>Marketing et technologie font partie de notre quotidien, quelques commentaires sur l&#039;air du temps</description>
	<lastBuildDate>Mon, 28 Nov 2011 17:23:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Concurrence vs compétition</title>
		<link>http://www.carlconrad.net/fr/2009/02/concurrence-vs-competition/</link>
		<comments>http://www.carlconrad.net/fr/2009/02/concurrence-vs-competition/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Feb 2009 09:06:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carl</dc:creator>
				<category><![CDATA[langage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.carlconrad.net/fr/?p=332</guid>
		<description><![CDATA[On entend de plus en plus souvent utiliser l&#8217;anglicisme compétition pour désigner la concurrence. Un retour aux définitions s&#8217;impose. Un extrait des définitions trouvées sur Wikipedia : La concurrence (sous entendue économique) est une situation où plusieurs agents proposent des produits ou des services équivalents ou bien dont les domaines d&#8217;utilisation se recouvrent. La compétition [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>On entend de plus en plus souvent utiliser l&#8217;anglicisme compétition pour désigner la concurrence. Un retour aux définitions s&#8217;impose. Un extrait des définitions trouvées sur Wikipedia :</p>
<ul>
<li>La <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Concurrence" target="_blank">concurrence</a> (sous entendue économique) est une situation où plusieurs agents proposent des produits ou des services équivalents ou bien dont les domaines d&#8217;utilisation se recouvrent.</li>
<li>La <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Compétition_sportive" target="_blank">compétition</a> (sous entendue sportive) est la confrontation de concurrents pratiquant une activité sportive dans le cadre de règles fixées.</li>
</ul>
<p>On voit une différence notable qui est de cadrer la compétition à des règles fixées.  Il faut toujours se méfier des anglicismes surtout lorsqu&#8217;ils se doublent de faux amis. En effet, à utiliser, parfois inconscienmment, l&#8217;anglicisme compétition pour désigner la concurrence, n&#8217;y a t-il pas une manière subliminale d&#8217;injecter des valeurs sportives dans un environnement où elles sont particulièrement absentes.<strong>Articles similaires :</strong>
<ul class="similar-posts">None Found
</ul>
<p><!-- Similar Posts took 6.829 ms --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.carlconrad.net/fr/2009/02/concurrence-vs-competition/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

